O primeiro sinal é o cabelo. Não é exatamente uma bagunça total. Mas definitivamente não é legal também.
O cabelo de Keri Russell em “The Diplomat”, sua nova série da Netflix ambientada no mundo da diplomacia global de alto risco, é o cabelo de uma mulher – neste caso, a embaixadora dos EUA na Grã-Bretanha – que simplesmente tinha coisas mais urgentes pela manhã. lista de tarefas do que uma explosão. Como instruir a Casa Branca ou reunir-se com o chefe da estação da CIA.
Kate Wyler de Russell também transpira – muito. O que, como o cabelo bagunçado, é algo que você nunca viu em Elizabeth Jennings, a espiã soviética que Russell interpretou com uma frieza impecável e deliciosa por seis temporadas em “The Americans”. De fato, os fãs desse programa FX certamente ficarão boquiabertos ao ver a Kate de Russell levantando o braço para que seu marido possa cheirar e avisar se ela precisa de um banho. Apenas NÃO Elizabeth.
Russell ri quando ela confirma que, de fato, o suor era estranho para Elizabeth, cujo sangue gelou enquanto o de Kate estava decididamente quente.
“Eu sempre pensei em (Elizabeth) como uma pantera”, disse ela em uma entrevista antes da primeira temporada de “The Diplomat”, criada por Debora Cahn, que estreia na quinta-feira. “Muito pouco movimento. E eu sempre usei esse delineador muito legal, e meu cabelo estava perfeito – tudo muito liso e pantera. Essa personagem, Kate, não é isso! Estou constantemente suando, o cabelo está uma bagunça e provavelmente é muito mais parecido com a maioria de nós na vida.”
Já se passaram cinco anos desde que vimos Elizabeth naquele final marcante de “Americanos”, ao lado do marido Philip (o parceiro da vida real Matthew Rhys) e olhando para Moscou, seus disfarces descobertos, contemplando um futuro (alerta de spoiler!) Sem seus filhos . “Vamos nos acostumar com isso” foi sua última frase, dita em russo.
Mas para alguns fãs ávidos, não foi tão fácil “se acostumar”, e eles ainda se perguntam obsessivamente o que Elizabeth e Philip podem estar fazendo atualmente. Essa pergunta foi feita aos atores mais uma vez em um painel de reunião do 10º aniversário na semana passada no Paley Center for Media. Russell teve uma resposta de pantera, dizendo que o final foi escrito com tanta perfeição (por Joel Fields e Joe Weisberg) que ela simplesmente preferiu deixar assim.
Também foi uma ótima escrita, diz Russell, que a trouxe de volta à TV. Ocupada com três filhos, ela definitivamente não estava procurando por um novo show. Mas então “O Diplomata” apareceu. O criador da série, Cahn, é um veterano de “The West Wing” e “Homeland”, e “The Diplomat” pode ser visto com credibilidade como uma mistura dos dois – com algum humor picante de “Veep” – apenas para começar.
“Para mim, é sempre sobre a escrita”, diz Russell, e “isso é tão inteligente, mordaz e cheio de todo esse jargão político, mas também é engraçado. (Cahn) tem essa visão real das minúcias da vida e dos relacionamentos.”
E quando Russell diz que o novo programa é “apenas mais leve”, ela não quer dizer simplesmente que não está matando pessoas e colocando-as em malas. “Quero dizer, esse personagem é nervoso, suado, desajeitado e bagunçado, e é divertido fazer isso, sabe?”
Como muitos, Cahn era um fã de “The Americans” e diz que Russell foi a escolha dos sonhos para Kate – “the moon shot” – um ator com a rara habilidade de retratar poder e seriedade, mas depois se virar para exibir um especialista comédia física.
“Desde o cabelo até todo o resto – cair e deixar cair as coisas – e apenas ter um ar sobre ela que está prestes a desmoronar o tempo todo”, diz Cahn, “isso exige uma quantidade enorme de habilidade e senso de comédia. E é disso que o papel precisava.”
Não que Kate não seja competente. Diplomata de carreira, ela está prestes a se tornar embaixadora em Cabul quando a conhecemos, uma função que exploraria sua riqueza de experiência na região. Mas então um porta-aviões britânico é bombardeado – por quem, não sabemos – e não há nenhum enviado em Londres. O próprio presidente dos EUA (Michael McKean, parte de um elenco soberbo) pede a Kate para aceitar o cargo, tradicionalmente uma nomeação política com pouca responsabilidade substantiva.
De repente, Kate está morando em uma casa palaciana inglesa, e seus assessores estão trazendo prateleiras de vestidos de festa. Kate não gosta de vestidos. Ela gosta de terninhos, e só pretos, de modo que quando você usa sua garrafa de água antes de um briefing no Oval para limpar a mancha de iogurte do café da manhã, ela não aparece.
“Ela está esgotada – muito”, diz Russell sobre Kate. “Mas ela é a pessoa dos bastidores que fará as coisas acontecerem. Ela é bagunceira, de um jeito ótimo.”
Depois, há o casamento. Assim como “The Americans” centrado em um casamento, “The Diplomat” gira em torno do relacionamento complexo de Kate com o marido Hal (Rufus Sewell). Um ex-embaixador experiente, Hal não está acostumado a ser “o cônjuge”.
É a dinâmica em camadas dessa união volátil (espere até vê-los brigando no jardim) que impulsiona o show, apesar de seus amplos temas globais. “É com isso que você se importa”, diz Russell. “Você quer saber como as pessoas se sentem e o que as está estressando e como estão vivendo a vida.” Acrescenta Sewell: “O que é o globo inteiro exceto bilhões e bilhões de pequenos casais, de pessoas? Quando nós dois lemos, foi aquela dinâmica humana, e o humor… que realmente o abriu.”
Para o elenco e a equipe, a experiência também foi um mergulho profundo na diplomacia mundial, um assunto que Cahn encontrou pela primeira vez durante sua pesquisa “Homeland”. “Ninguém conhece essas histórias porque você nunca ouviu falar delas”, diz Cahn. “Se (a diplomacia) for bem feita, ninguém nunca saberá que aconteceu.”
David Gyasi, que interpreta o secretário de Relações Exteriores britânico, achava que sabia alguma coisa sobre diplomacia quando começou, mas esse roteiro era tão denso e detalhado, diz ele, que “houve momentos em que tive que pensar: ‘Por que isso é importante?’ ” E então a equipe criativa iniciava uma aula de história. “Apenas nos abriu para outro nível de diplomacia que era fascinante”, diz ele.
“O que eu não percebi”, observa Ato Essandoh, que interpreta o principal assessor de Kate, “é como as interações são humanas, desde o nível microscópico de dois humanos tentando se unir e se entender… relacionam-se entre si”. Acrescenta Ali Ahn, que interpreta o chefe da estação da CIA: “É tudo sobre, eu confio em você? Eu gosto de você? Esses são os blocos básicos de construção.”
Russell, para pesquisa, leu “The Ambassadors” de Paul Richter, compartilhando-o com a co-estrela Sewell, que ouviu o audiolivro nas viagens de fim de semana. Eles também assistiram a “The Human Factor”, um documentário sobre os diplomatas envolvidos nas negociações de paz no Oriente Médio.
“Aqueles caras que estavam orquestrando essas reuniões antes de (Bill) Clinton entrar ou antes de (Yitzhak) Rabin chegar – eles não são celebrados e são meio misteriosos”, diz Russell. “Não sabemos sobre esse mundo inteiro, e é muito interessante.”
E assim, Russell está saboreando sua mudança para o lado “bom”.
“A propósito, eu também adorei ‘The Americans’ – foi muito divertido interpretar esse personagem que era muito mais legal do que eu e usava camisas de seda e joias”, diz ela. “Mas este é mais leve e mais ágil , e estou gostando muito.”
