O que você precisa saber
- O Minecraft é um dos jogos mais populares e bem-sucedidos de todos os tempos, com mais de 238 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.
- A campanha do modo Sobrevivência do Minecraft termina de forma infame com o Poema Final, de autoria de Julian Gough.
- Em um novo post, Gough revelou que nunca assinou os direitos do Poema Final para Mojang Studios ou Microsoft.
- Após anos de consideração, Gough agora está lançando o End Poem em domínio público para qualquer um usar ou citar como desejar.
Seria quase impossível descobrir um ser humano sociável que não tivesse, em algum momento, pelo menos ouvido falar do fenômeno global dos jogos que é o Minecraft. O lendário jogo de criação de sobrevivência vendeu mais de 238 milhões de cópias em todo o mundo, e milhões desses jogadores dedicados testemunharam o End Poem, o final da narrativa do Minecraft após derrotar o terrível chefe final do Ender Dragon. Agora, parece que qualquer um é livre para usar ou consumir o Poema Final como quiser.
De acordo com Julian Gough, que originalmente escreveu o End Poem quase meses antes do lançamento final do Minecraft em novembro de 2011, nenhum contrato foi realmente assinado que desse à Mojang Studios todos os direitos sobre o End Poem. Quando a Mojang Studios foi adquirida pela Microsoft em 2014 por impressionantes $ 2,5 bilhões, o contrato frequentemente esquecido que teria perdido todos os direitos de Gough sobre o Poema Final permaneceu sem assinatura. Depois de anos de consideração e da progressão imparável da vida, Gough se dignou a libere o poema final em domínio público.
Então, há onze anos e meio, escrevi a única narrativa escrita no Minecraft: a história que aparece depois que você mata o Ender Dragon. (Uma narrativa que os jogadores costumam chamar de Poema Final.) Hoje, eu librei oficialmente esse final. Er, o que isso significa??7 de dezembro de 2022
Continue lendo para ouvir a versão resumida que recapitula os eventos que levaram a essa decisão e o que significa agora que qualquer um pode usar o Poema final como quiser.
Minecraft, o poema final e um contrato
Então, como isso aconteceu? Em 2011, o co-fundador da Mojang Studios e criador do Minecraft, Markus Alexej Persson – mais conhecido como Notch – estava lutando para encontre um escritor para criar um final narrativo para o Minecraft antes de seu lançamento final iminente. Gough e Persson já haviam se encontrado no passado, aparentemente, e Persson ficou imediatamente impressionado com o estilo de escrita único de Gough. Em pouco tempo, Gough estava a bordo para escrever uma conclusão adequada para o épico do Minecraft. Infelizmente, o que começou como uma transação casual entre amigos logo foi obscurecido pela persistente falta de comunicação e pelas inevitáveis realidades legais do capitalismo.
Persson encaminhou Gough a Carl Manneh, o então CEO da Mojang Studios, para negociar o pagamento do já aprovado Poema final, apenas algumas semanas antes do lançamento do jogo. Na época, porém, Gough optou por não recorrer a seu agente para as negociações e tentou conversar com Manneh como havia feito com Persson.
“Mas foi aí que as coisas deram errado”, escreveu Gough, “porque eu estava tão completamente no modo artístico, fazendo arte com Markus, que não mudei de assunto ao falar com Carl. Senti que éramos todos amigos, fazendo arte, e que o objetivo da conversa com Carl era, como amigos, descobrir o que era justo. Não negociar impiedosamente; descobrir o que era justo.
Logo ficou claro, no entanto, que essa não era a abordagem certa para negociar uma compensação justa pela autoria do poema final do Minecraft. “Carl era de fato amigo de Markus, mas isso não o tornava automaticamente minha amigo”, afirmou Gough. “Carl estava lá para negociar o melhor resultado para os acionistas da Mojang, que por acaso eram três pessoas; Marcos; seu amigo (e cofundador da Mojang) Jakob Porsér; e o CEO da Mojang, que por acaso era… Carl.”
A falta de comunicação entre Gough e Manneh continuou a azedar as negociações, até que Manneh finalmente ameaçou abandonar Gough e seu Poema Final inteiramente se um acordo inicial não fosse cumprido. Apressadamente, Gough concordou com uma quantia total de € 20.000, uma vaga promessa de promover o outro trabalho de Gough para a comunidade Minecraft e um contrato inexistente que Gough não teve a chance de revisar – muito menos assinar – antes que o Minecraft já tivesse lançado e estava nas mãos de muitos milhões de jogadores.
Quando Gough recebeu o contrato para seu trabalho no End Poem, já era final de dezembro e o Minecraft explodiu em popularidade. “… o jogo já estava lançado há mais de um mês, com o meu final, e me senti completamente sobrecarregado”, escreveu Gough. “Como eu poderia dar um consentimento significativo a um contrato que nem tive a chance de ver antes de usarem minha história?”
Assim, o contrato não foi assinado, Gough retomou seu outro trabalho e a Mojang Studios continuou ocupada com o lançamento do Minecraft e seu imenso sucesso. É claro que a frustração de Gough com toda a situação persistiu durante todo esse período, especialmente porque Persson e outros acionistas da Mojang Studios lucraram enormemente com o inegável triunfo do Minecraft. No final, Gough decidiu não buscar o confronto, pois estava feliz em permitir que milhões de jogadores desfrutassem de sua criação por meio do Minecraft.
As coisas ficaram quietas até agosto de 2014, quando Manneh procurou Gough com a intenção de amarrar as pontas soltas e assinar o contrato original de 2011. Foi então que Gough finalmente leu o contrato, apenas para descobrir que Contrato da Mojang Studios daria ao estúdio controle total e absoluto sobre a escrita de Gough perpetuamente, completo com um acordo de confidencialidade (NDA) que impediria Gough de discutir o contrato ou seu conteúdo. Infelizmente, esse tipo de tentativa de tomar completamente o controle das propriedades protegidas por direitos autorais de artistas e criadores é comum entre as empresas capitalistas, e Gough ficou compreensivelmente consternado.
“Foi pior do que eu imaginava. Foi horrível“, afirmou Gough. “O contrato era para uma aquisição abrangente, renunciando a todos os meus direitos para sempre, o que foi exatamente o que eu disse a Carl (em 2011) que nunca fiz com meu trabalho.” Gough se perguntou o momento de Manneh, até que um vazamento revelou que a Microsoft estava adquirindo a Mojang Studios em sua totalidade. Era necessário que a Mojang Studios garantisse que toda a sua papelada estava alinhada e que ela possuía tudo o que era usado no Minecraft, e o poema final de Gough era uma ferida solta fim para os três acionistas definidos para lucrar com o negócio.
A revelação de que a Mojang Studios estava em processo de compra pela megacorporação Microsoft – e que Manneh havia escondido esse fato enquanto buscava a assinatura do que Gough acreditava ser um contrato totalmente irracional – mais uma vez escalou as comunicações. Isso continuou até que Manneh repentinamente revelou que sua cadeia original de e-mails, na qual Gough e Manneh negociavam termos rudimentares ao acaso, era suficiente para a aquisição da Microsoft. Assim, o contrato nunca foi assinado.
Gough entra em muito mais detalhes em seu post, que você pode ler na íntegra gratuitamente, mas basta dizer que os oito anos seguintes àquele confronto bizarro viram Gough viver sua vida da melhor maneira possível. Durante esse tempo, Persson se tornou um bilionário verificável e adotou uma reputação controversa – levando à sua remoção do Minecraft. A Mojang Studios continuou a se expandir como empresa, o Minecraft vendeu muitos milhões de cópias e a franquia evoluiu para um império movimentado de jogos, mídia, brinquedos e presentes e muito mais.
Até hoje, o Minecraft continua sendo um dos melhores jogos do Xbox e de todas as outras plataformas de jogos imagináveis. Ele desfruta de atualizações regulares e colaborações de DLC, inclusive com outras franquias lendárias como Avatar: The Last Airbender. Novas atualizações para o Minecraft estão sempre em andamento, e até jogos totalmente novos, como Minecraft Dungeons e o próximo Minecraft Legends, expandem o universo de maneiras novas e únicas.
Oito anos se passaram e é agora que Gough revelou os detalhes dessa história incrível, confusa e complicada. A conclusão disso é que o End Poem nunca foi propriedade da Mojang Studios ou do Minecraft, e foi incluído no Minecraft por todo esse tempo como parte de um empréstimo estendido casual, não contratado. Em vez de buscar um confronto legal com a Microsoft em troca de uma compensação, no entanto, Gough optou por compartilhar o Poema Final com o mundo.
“… o cerne de todo o complicado problema de vários anos era tão claro para mim que eu poderia dizer em uma linha: Escrevi uma história para um amigo, mas no final ele não me tratou como amigo e estou magoado”, afirmou Gough em seu post.
O universo disse ‘eu te amo’ porque você é amor
Mais de uma década depois que o Poema Final foi escrito, Gough percebeu que sua frustração de anos com toda a situação nunca foi sobre dinheiro – foi sobre uma falta de comunicação desenfreada e se sentir traído por um amigo. Parecia certo abandonar os desejos indiferentes de confrontar a Microsoft por compensação e, em vez disso, presentear o Poema Final para qualquer fã do Minecraft que quisesse usá-lo; seja em música, animações, produtos, arte, tatuagens ou qualquer outra coisa, as palavras do poema final do Minecraft não são restritas por direitos autorais.
“A partir de hoje, você pode brincar com ele, seja em particular ou em público, e ninguém pode pará-lo… O universo escreveu esse final, e o universo é o dono”, disse Gough. “O que quer dizer que ninguém a possui, e todos nós a possuímos. O que quer dizer que ela vive fora dessa maneira de ver a arte.”
O Poema Final agora está protegido sob uma licença Creative Commons, tornando simples para qualquer um pegar, usar, editar e até mesmo lucrar com qualquer parte do Poema Final. Mesmo que a Microsoft ou a Mojang Studios entrem em contato com alguém sobre o uso do Poema Final, Gough é o detentor legítimo dos direitos autorais – e ele deu permissão ao mundo inteiro para usá-lo. As pessoas são livres para citá-lo, criar arte com ele e até mesmo ganhar muito dinheiro com isso.
Gough deixou claro, porém, que deseja que ninguém enfrente, persiga ou de qualquer forma abuse ou culpe Persson, Manneh ou qualquer outra pessoa envolvida na situação pelo que aconteceu. “Eles estavam simplesmente obedecendo às regras do capitalismo, as regras que muitos de nós internalizamos como se fossem leis naturais, e estavam tentando maximizar seu retorno econômico – que é um jogo perfeitamente válido de se jogar”. Foi uma situação perpetuamente confusa que se estendeu ao longo dos anos, e é apenas esse fluxo único de circunstâncias que levou o Poema Final a estar disponível para todos para uso.
Em vez disso, Gough quer que todos se concentrem no presente que é o Poema Final e em todas as possibilidades que agora foram abertas graças ao seu status de domínio público. Para a Microsoft, ele disse: “Deixe-me dar-lhe um presente. Meu presente para você é a história que você pegou: The End Poem. Seu presente para mim é a distribuição mundial contínua dessa história. Troca recíproca de presentes; continue compartilhando minha história com o mundo.”
Para todos nós, Gough escreveu: “Sou livre para doá-lo e dizer a você que o dei. Acho que é isso que o universo deseja. Que mil flores desabrochem.”
Julian Gough tem um site detalhando seu trabalho, enquanto seu post mencionado acima inclui maneiras de apoiar Gough se você desejar. Você também pode encontrar uma cópia da licença Creative Commons e todo o poema final.
Minecraft Minecoins é a moeda escolhida para o Minecraft Marketplace, que inclui centenas de conteúdo profissional e criado pelo usuário, como DLCs de aventura, mapas, pacotes de textura, skins e muito mais.
O Minecraft está incluído no Xbox Game Pass Ultimate no Xbox e nos PCs com Windows, tornando a assinatura de jogos baseada em valor da Microsoft o melhor lugar para experimentar as atualizações mais recentes e melhores do Minecraft.