O que você precisa saber
- Um estudante de ciência da computação decifrou uma única palavra dos pergaminhos de Herculano usando IA.
- O modelo foi treinado em uma NVIDIA GeForce RTX 1070.
- Os pergaminhos de Herculano estão fortemente carbonizados, tornando-os quase impossíveis de decifrar.
A NVIDIA 1070 pode não ser mais uma das melhores placas gráficas, mas conseguiu render a um cientista US$ 40.000. Luke Farritor, estudante de ciência da computação na Universidade de Nebraska-Lincoln e ex-estagiário da SpaceX, usou a placa gráfica para decifrar pergaminhos romanos antigos, o que lhe rendeu um bom dinheiro por completar o Desafio do Vesúvio. Nat Friedman, CEO do GitHub, organizou o desafio para impulsionar avanços históricos usando tecnologia.
Os pergaminhos de Herculano parecem mais um pedaço de cinza do que pergaminhos antigos, o que é exatamente o problema. O artefato está tão danificado que é praticamente impossível de ler. Os raios X fornecem algumas informações, mas as imagens resultantes são difíceis de interpretar devido à tinta nos pergaminhos de Herculano parecerem semelhantes às páginas queimadas.
Farritor treinou um modelo de IA com um RTX 1070 para detectar “padrões de estalo” que mostram onde a tinta costumava estar. NVIDIA compartilhou um postagem no blog sobre a descoberta e Ferragens do Tom forneceu mais informações.
O modelo de IA decifrou a palavra πορφυρας (ou porphyras), que significa tinta “roxa” ou roxa usada em roupas. Só a descoberta dessa palavra rendeu a Farritor US$ 40.000.
Olhando para os restos carbonizados dos pergaminhos de Herculano, é impressionante que qualquer coisa de valor possa ser decifrada. Outros ganharam prêmios menores de US$ 10.000 por confirmarem o aparecimento de πορφυρας (ou porphyras) e demonstrarem que “quantidades significativas de tinta estavam esperando para serem descobertas dentro dos pergaminhos fechados”, conforme explicado pela NVIDIA.
Agora que uma única palavra foi decifrada, o próximo desafio é encontrar passagens com 144 caracteres. Esse número foi escolhido para corresponder ao comprimento original de um tweet, embora o X (antigo Twitter) agora permita postagens mais longas. Qualquer pessoa que recuperar quatro passagens distintas dos pergaminhos ganhará um prêmio de US$ 700 mil.