O que você precisa saber
- O PowerPoint para a Web agora oferece suporte à inserção de vídeos com legendas e legendas ocultas.
- É possível criar legendas ocultas e legendas com uma ferramenta especializada ou com um editor de texto simples como o Bloco de Notas.
- Legendas e closed captions tornam os vídeos mais acessíveis e também são úteis para visualizá-los em um espaço lotado ou em qualquer lugar onde você precise diminuir o volume.
- O PowerPoint para a Web dá suporte à adição de legendas ocultas em vários idiomas.
O PowerPoint para a Web agora oferece suporte à inserção de vídeos com legendas e legendas ocultas. A Microsoft anunciou o recurso no início desta semana em uma postagem do blog Insider, mas o recurso está disponível para todos os usuários do PowerPoint para a web, sem necessidade de ser um Insider.
Os usuários de Windows e Mac podem inserir legendas usando o PowerPoint para a web. A visualização de legendas funciona no PowerPoint para iOS, mas você não pode adicionar legendas usando o aplicativo nessa plataforma.
As legendas ocultas surgiram pela primeira vez como um recurso de acessibilidade. Embora ainda se enquadrem nessa categoria, também são usados por um público mais amplo, como aqueles que precisam assistir a um vídeo com o volume baixo em um espaço lotado. Peter Wu, engenheiro de software principal da Microsoft na equipe do PowerPoint, destacou que as legendas ocultas também são úteis para pessoas que têm dificuldade em entender os sotaques.
A Microsoft descreveu as etapas para incorporar um vídeo e inserir legendas em um Postagem interna no blog:
- Crie uma nova apresentação no PowerPoint para a Web acessando https://ppt.new e entrar com a conta da sua organização ou conta pessoal da Microsoft.
- Selecione Inserir > Vídeo > Inserir vídeo de: este dispositivoe selecione o arquivo de vídeo que deseja enviar.
- Selecione Vídeo > Inserir legendase selecione o arquivo de legendas no formato WebVTT que você deseja inserir.
Os arquivos de legendas ocultas precisam estar no formato WebVTT, que pode ser feito com uma ferramenta de criação de legendas ou com um editor de texto como o Bloco de Notas. Uma separação documento de suporte da Microsoft descreve como criar arquivos de legendas ocultas.
É possível adicionar mais de um arquivo de legenda para um vídeo, o que permite oferecer suporte a vários idiomas.